东莞在世界有了新名号！松山湖让人印象深刻...
东莞在世界有了新名号！
德国商报驻中国首席代表、专栏作者
作家Frank Sieren（弗朗克·泽林）
在他最新的专栏文章中
将东莞称为“科技栖息地”
近日（当地时间6月8日），德国著名中国问题专家弗兰克·泽林在德国商报“中国圈”网站刊登文章《Tech-Biotop》（中译：科技栖息地），描述东莞这个曾经的“丑小鸭”，以产业升级和生态治理实现转型，并跻身中国新一线城市之列。
6月14日
新华社、参考消息报转载
德国著名中国问题专家文章
点赞东莞青山绿水加速城市科技创新！
▲6月14日，参考消息刊登《德媒关注：东莞转型成技术生态栖息地》
▲6月14日，参考消息网站刊登《德专家惊叹东莞生态巨变：昔日“丑小鸭”变身“花园城市”》
▲6月14日，新华社新闻客户端刊登《刚刚，德国专家认为东莞变成了…… 吸引全球创新产业落户发展的“科技栖息地”》
▲6月14日，新华社新闻客户端刊登《新华社参考消息报转载德国著名中国问题专家文章，东莞青山绿水加速城市科技创新》
其中
松山湖在报道中被多次提及
给世界留下了深刻印象
弗朗克·泽林在《科技栖息地》一文中这样描述：在附近的另一个湖边，松山湖已经为初创公司以及为享有国家补贴的创业人员提供住房和优惠政策。公园般的绿化带甚至比街道本身宽得多。
△ 泽林一行漫步在松湖烟雨
转变，是泽林向世界介绍东莞的最深印象。
他在文中写道，“可能西方认为谈论结构变化是舒适简单的事，但中国南方城市东莞发生的事情依然让人瞠目结舌，要向东莞一样的转变，对西方人来说缺乏这样的勇气。”
在泽林来到松山湖时，他说道“从美国来到松山湖，我觉得不管是生态环境，还是创新创业环境，这里都让人印象极为深刻。”他表示，从松山湖的生态美，可以感受到东莞是个宜居宜业的城市，保持工作与生活的平衡从长远来看让城市更具有竞争力。
△ 泽林一行在松山湖机器人产业基地
在泽林看来，东莞的转变不仅体现在生态环境的治理，更多地还来自于制造业的转型升级。他以东莞智能手机制造业为观察标本，将自己对自然生态与工业文明共存共融的思考写入了文中。
“尽管世界上每五部智能手机中的一部还在东莞生产，该市仍被联合国环境规划署评为“国际花园城市”。秘诀在于：工厂并没有被关闭，而是实现了高度自动化：工业机器人使用越来越普遍。
在松山湖，每5家机器人产业，就有1家是高新技术企业。作为园区重点发展四大产业之一的机器人产业在近年来，迎来了瞩目全球的发展。截止目前，园区聚集了300家机器人企业，其中高企61家，约占园区高企总数的22%，是园区高企占比最高的产业。
如今，松山湖机器人产业生态链日渐完善。从研发平台，松山湖国际机器人研究院和广东省智能机器人研究院，到检测机构，省级智能制造装备检验站和运动控制精密测量实验室，再到由东莞市政府参与出资的博实睿德信机器人产业基金，松山湖机器人产业正迈向高端环节，以更加完善的产业配套吸引机器人及智能装备产业和人才在园区集聚发展。
△ 泽林来到松山湖生态科普馆
泽林还提到，最大的震撼是当华为老总任正非决定投资13亿美元在松山湖畔建立除了位于一小时车程深圳总部之外的华为终端总部。华为松山湖欧洲小镇选用了欧洲12个国家优美的标志性建筑风格，例如牛津大学或者德国海德堡。其最终将容纳24000名员工，其中一部分已经入驻。
△ 泽林一行来到中国散裂中子源走访
正如东莞市市长回答泽林关于“如何说服研发人员和年轻企业家选择松山湖和滨海湾新区而不是硅谷”的问题材料中说到，东莞的松山湖、滨海湾新区在开发建设过程中，也充分学习借鉴了硅谷注重保护生态等理念。
特别是松山湖，许多到过的人都认为其生态环境水平甚至可以与硅谷媲美。这也是两个园区吸引人才和企业的一大优势。未来东莞更以美丽东莞建设为抓手，不断提升城市的综合承载力和区域竞争力，吸引集聚更多的广深乃至全球的人才和资源。
《科技栖息地》
中文翻译版摘选
我们可以谈论结构变化。但这听起来太舒适简单了。弗兰克·泽林说，在中国南方城市东莞发生的事情让人瞠目结舌。
很长一段时间，这个近千万人口的城市-是广州这个蓬勃发展的广东省省会与香港比邻的深圳-迈阿密与硅谷混合体之间的丑小鸭。东莞是中国近40年的改革开放的先行地区之一。1978年9月，第一家“三来一补”工厂在这里投产：一位香港投资人在这里生产手提包。
不久之后东莞成了中国制造业基地 ，城市外向型经济发展同时也带来了一系列负面的影响如污染，特别是2008世界金融危机，东莞产业受到很大影响。几年前，东莞开始了转型升级工作。
其中一个转型中心位于华阳湖畔。很长一段时间，这里像是一个深褐色的，粘稠的、所有人都作为垃圾倾泄地的污水池。
但是随后超过112家重污染工厂被关闭，华阳湖的淤泥被清理一空。四年后的今天，华阳湖成为了一个生态栖息地，湖畔郁郁葱葱的植被看起来好像它们一直在那里盛开。
无人机则日夜观察守护着新的生态平衡。在附近的另一个湖边，松山湖已经为初创公司以及为享有国家补贴的创业人员提供住房和优惠政策。公园般的绿化带甚至比街道本身宽得多。
“东莞现在被衡量的标准之一是有多少稀有鸟类栖息在这里”，主抓招商引资的市委常委兼宣传部长杨晓棠说。这一系列努力取得了成效：即北京、上海、广州和深圳之后，东莞是最近15个新的升至中国一线城市的其中之一，排名取决于人们的品牌购买力和生活质量。尽管世界上每五部智能手机中的一部还在东莞生产，该市仍被联合国环境规划署评为“国际花园城市”。秘诀在于：工厂并没有被关闭，而是实现了高度自动化：工业机器人使用越来越普遍。中国领先的智能手机制造商Vivo和Oppo的总部都位于东莞。
然而，最大的震撼是当华为老总任正非决定投资13亿美元在松山湖畔建立除了位于一小时车程深圳总部之外的华为终端总部。华为松山湖欧洲小镇选用了欧洲12个国家优美的标志性建筑风格，例如牛津大学或者德国海德堡。其最终将容纳24000千名员工，其中一部分已经入驻。
在如此短的时间内，以这样的意愿做出转变，我们西方人只能幻想一下。我们就是缺乏这样的勇气。
△ 北大东莞光电研究院
5月28日至30日，德国《商报》驻中国首席代表、专栏记者、作家弗朗克•泽林一行围绕“东莞——智造全球”主题来莞开展调研，深入镇街（园区）深度了解东莞在创新驱动、智能制造、开放型经济、技术人才教育等方面的做法和亮点，表示东莞的自动化工厂和山青水绿的生态环境令他印象深刻，并为东莞的发展成就点赞。
当泽林一行来到松山湖时他说了这样一句话“从美国来到松山湖，我觉得不管是生态环境，还是创新创业环境，这里都让人印象极为深刻。”泽林表示，从松山湖的生态美，可以感受到东莞是个宜居宜业的城市，保持工作与生活的平衡从长远来看让城市更具有竞争力。
来源：综合新华社、参考消息、德国商报、莞香花开等
编辑：葉zi
【幸福松山湖热点索引】
▶东莞唯一试点！松山湖率先实施“证照分离”改革，办理经营许可只需1天！